斯菲德气势汹汹地收回自己的双手，走到门口又停下脚，头顶的怒气以肉眼可见的速度偃旗息鼓，转头恳求，“费尔南公爵，请您帮帮我了！如果真的无计可施，我宁愿从这里跳下去。”
“嗯？啊，你舍不得的。”费尔南摊开手臂，表示自己对此也无能为力，并打趣他，“好啦小鸟，吃饱了记得回家。期待你的饱腹感言，最后祝你有个终生难忘的夜晚。和你那位……是的，莱姆先生。”
求助无果，斯菲德满腔惶惶然回到自己的房间，无力砸向床褥后被窗边一只攻击玻璃的小鸟惊吓到。
寂静中充斥如此可怖的声音，斯菲德认为这只小鸟准是发疯了，他还是打开窗子将自己未解决完的面包火腿一并扔出去。
短小的鸟喙啄起窗沿上面包及火腿飞走了，又紧接着扑棱棱飞过一群麻雀，争相啄食面包屑。
斯菲德有些郁闷，又从箱包里拿出一截火腿分为极多个小份，一把撒在窗沿上，他又将自己摔回床上，重复着“这可如何是好”、“我要丢人了”、“莱姆先生一定会笑话我”……
他疲于应付当下的情形，大脑内只徒留家乡翠绿的田野，伐木匠将整根木材运到庄园的边界，他那外婆总曲起柴枝似的手叩响木干，就如同叩响她子孙后代的生命长河。
慈爱的脸终将消声隐迹，于是仆人叮嘱他看守这些没有生命的木干，企图让他在下一个春天制造出一场奇迹——殒命的木干起死回生，逝去的爱人重临于世。
斯菲德目光中流露出的悔恨是因为自己撒了一个谎，他爬起身为自己加油鼓劲，说，别这么颓丧伊思，你的妈妈或是祖母见过你这一张惨白的脸也会受惊，你总不能让她们一把年纪还总担忧你这个长不大的孩子。
他坐起身拍拍自己的脸蛋，让自己从混乱中清醒过来，下床去行李内翻找出自己的西装，在找前台小姐借用熨斗熨平之后才正式穿上，这是一次倍受重视的见面。
棕色的西装很和贴，只是容易被人说老成，实则并非老成，单是他那张鹅蛋脸都有可能被小姐们拿去调侃，“斯菲德，你的脸蛋真像是小宝宝的，你一点都不像三十岁的男人，如果换上棒球服，就算是充当高中生都不为过。”
斯菲德熟知自己与西装并不相配，但在重视此次相遇的前提下，这点小事并不需要纠结。
晚八点，斯菲德拿上纸巾等等下楼，格斯特早已站在楼下等他，可……斯菲德睁大眼睛以示震惊，“莱姆先生。”
格斯特转头看他，在经过半秒的思量后称赞，“伊思先生，我们真像要去参加晚宴的丈夫和太太。您的确想要隆重出席呢！”
“丈夫？”斯菲德脸涨得通红，羞涩中又带着娇嗔，“您就别开玩笑了，我只是想表现的郑重一些，并且只是想表达我对您的尊敬。”
格斯特清一清嗓子，温和地笑道，“伊思先生，您知道您的脸颊有多么红吗？”
斯菲德竭力让声音保持清晰地说道，“我并不知情，因为我没有一双可以直视自己的眼睛。”
这双眼睛，无法直视的东西太多——样貌和内心是最主要的两种。
格斯特：“伊思先生，如果您不介意，我希望您借用我的眼睛，但或许有不少的偏差。即使是上帝都难免在您面前让天平保持平衡，是他指使我偏向您，不仅是您的容颜还有您的性格，一切都令我想要称赞一番。”
斯菲德垂下头，“您过奖了，我想……我还是回去换一身便装吧。”
“如果可以，请允许我带您去旅馆的换衣室内。”格斯特说，“我当然不是对您有非分之想，只是那里有我的行李，里面有我弟弟的衣服，我想他的衣服能够供给你替换。”
斯菲德欣然接受，格斯特推开那扇门，又插好门闩，他解释说，“换衣室谁都可以进，如果不插门闩的话，恐怕会有人会因为不知情而贸然进入，以免影响您的声誉我就擅自做主了。”
格斯特的温柔和绅士给斯菲德留下了极好的影响，有些散漫却注重形象，身材颀长挺拔且外表英俊，虽然不说话时看着有些阴郁寡言，但相处过便知晓他是位平易谦逊的先生。
格斯特贴心地拉上窗帘，找出两件轻薄的衬衫和背带裤供他选择，斯菲德接过后，他便打开一旁的木门去另一边待着。
斯菲德借机环顾房间，手指挑开窗帘往外看，后院种着当地盛名的绿植，小院地石板路上影影绰绰，一道拱门下卧趴着一条巨大的斑点狗，正吐着舌头哈气。
木门嘎吱合上，格斯特拿着骨头出现在狗窝旁，他抬手挥出那半截肉骨头，斑点狗就哼哼唧唧地追跑过去。
从门外传进男人大口喝酒的咕哝声，听起来这位先生醉的不省人事，斯菲德加快了穿衣速度，只差最上方的两颗纽扣时，那条斑点狗像是嗅到他骨头的气味似的趴在窗子上低吼。
这位擅长训狗的莱姆先生将肉骨头递到斑点狗的鼻头处，“阿莓，这是无礼的，快去喂给你的孩子们吃。”
阿莓叼着骨头跑远，他便取代了狗的位置坐在窗子下，像个镇守的士兵。
斯菲德轻叩窗子，尽量大声说，“莱姆先生，外面似乎来人了，他貌似也喝醉了，我要开门吗？”
“请您稍等，让我来处理。”格斯特从木门进来，伸手轻柔地摩挲他的脑袋，“请您放心，这里只有管事的会经常喝酒，不过他酒品很好，不会乱伤人。”
格斯特一打开门，那个男人便直邦邦摔进他怀里，他抬头以请求的口吻提问，“伊思先生，可以和我一起把他搬到那张木椅上吗？他真是个大块头。”
“哦，当然。”
斯菲德和他合力架起大块头先生的手臂，将人拖小猪一样拖到木椅上，椅子吱嗯响了许久，似是在抗议这个大块头的加入。
格斯特：“真的麻烦你了，伊思先生。请允许我代他谢过你。”
“没关系，您总是那么客气。”
阿莓从门缝挤进来，叼着自己的幼崽，看到斯菲德的瞬间跃起来，前脚扑向他，斯菲德毫无征兆地跌倒。
阿莓将幼崽放在他胸口，伸着舌头哈气舔他的下巴，斯菲德应付不过来，只能双手架起斑点狗的前脚，“莱姆先生，她这是怎么了？”
格斯特蹲在一旁，“阿莓她很喜欢您呢，要把她的孩子送给您照养。要收下吗？”
阿莓还趴在他身上尽情地舔舐他的下巴和脸颊，短尾巴晃个不停。
斯菲德有些为难，嘀咕着，“恐怕不行，庄园那边温度太低了，我养不活的。”
“好的，没关系我现在就帮您。”格斯特提着狗崽子放回阿莓的嘴边，打开木门指着拱门下吹了声短哨，阿莓立刻叼着狗崽回窝里啃骨头吃。
格斯特从衣柜里拿出毯子盖在大块头身上，大块头哼哼唧唧两声又没了动静，木椅还在痛病呻吟中。
斯菲德称赞他，“莱姆先生，您真的是个贴心的人。”
“谢谢夸奖，不过都是同事之间应该的。”格斯特散漫插兜，盯着木柜子上的钟表，“啊，已经过去半个时辰了，我们该去酒馆了。再晚些老板一定会谴责我总是去的晚，要知道迟到可是个令人头疼的坏习惯。”
“也许他是位善解人意的先生呢？”
“抱歉，她是位女士。”
“那也是位可爱大方的女士。”
“抱歉……”
“她会原谅你的。”
“我想……是的。”
“格斯特！是谁告诉我要在八点迎接一位朋友的？你总是说话不作数，如果不是你带火了生意，我压根就不会理你！你这简直是在欺骗感情，我祝愿你以后所有的朋友都fuck you！！”
斯菲德大为震撼，“莱姆先生，这位是……”
他指着面前这个女孩，看着还未经历青春期，五官精致秀丽，一头淡卷长发，环绕着纤细的腰肢，极具欺骗性的长相让人漏听了她的粗话。
格斯特伸手将自己的手心推出去，使女孩的尖指甲不至于直勾勾对准斯菲德，他向身后的人介绍，“这是这家酒馆的小老板希思，原本是她父亲的家产，不过现在归她了。”
希思猛地转身去拿酒杯，“两位先生，先祝愿你们拥有一个美妙的今晚吧。我实在太忙了，光是等格斯特你就耗费了我半个时辰！”
斯菲德点头，礼貌接过酒杯道谢，希思摆手，“那都是没关系的，我要起库房清点货物了，亲爱的先生，虽然第一次见，但您比我想象得英俊，请允许这里的姑娘赠送您玫瑰花。”
她留下这句话离开了，格斯特领着斯菲德坐在卡座里，这家半地下酒吧通风有限，各类酒味参杂着木箱子的味道。
斯菲德迟迟不动杯，以希思岔开话题，“她看着还小，不上学吗？”
格斯特握着酒杯的手挑出一根手指，“希思不是那类聪明的孩子，是她自己要回来帮她父亲做事情的。她在搞钱上比学习更有天赋，既然可是挣钱养活自己，何必再回去呢？”
“的确，上学并不是唯一的出路。”斯菲德微微抿一口，浸润嘴唇，“好——辣的酒！”
格斯特：“伊思先生，其实您根本就不会喝酒对不对？”
斯菲德一惊，手中的酒杯险些吓掉，竭力摆出并保持着一副镇静和泰然的神气，“莱姆先生，我并不能理解您的话，好吧……”他松了口气，“您究竟是从哪里看出破绽的？”
“实则没有破绽，伊思先生伪装得很好，甚至让我以为您曾是酒馆的常客。”
“啊？那……这只是一句玩笑话？您在……跟我开玩笑？”
“您会为此恼怒吗？”格斯特问。
“嗯……不会，至少表示您是一位很有趣的先生。”
“啊，能被你认可也是我的荣幸。”
喝醉后连胆子都大了不少，斯菲德迷迷糊糊道，“莱姆先生，可以和讲讲列车上有趣的事吗？或者您是怎么成为乘务员的？”
格斯特笑笑，“我只算半个乘务员，我以前是飞行员，退伍后才在这趟经过家乡的列车工作。时常也会帮希思照顾酒馆。”
“原来如此。”斯菲德和他聊着天，紧张的心情慢慢放松，一点点抿着微辣的酒水，不知不觉中就喝多了，大脑一片空白之后就砸在格斯特肩上。
格斯特不慌不忙地喝着酒，希思从库房回来，“啪”的拍在桌子上，“格斯特，你竟然背着我点浓度那么高的酒？！”
“希思，就这一次。”格斯特抱起斯菲德，“我朋友喝醉了，我送他回去。”
“什么朋友会往你身上贴？”希思嚷嚷着，“格斯特你一定是见色起意了！你就是个不折不扣的假正经，明天这位先生醒来连裤子都找不到！”
格斯特恳切地回答，“希思，我的人品你知道的，他真的只是我的朋友。何况早先那件事我都已经和你证明过我的清白了，那位醉汉真的是自己扑上来的，我为什么要做那种出卖色相的傻事？好啦，一切事情等明天再议也不迟。”
希思半信半疑，踩着高脚板凳从酒柜上拿下一盒药片，“这是解酒药，趁这位先生彻底昏睡过去之前让他服下，我不希望明天娜罗德姐姐抱怨我卖高浓度的酒给她的住客。”
她用剪刀剪下一小片，“如果把她的地板吐脏，我一定会被骂的很惨的！”
格斯特放进自己的上衣口袋，“我会让他服下的，你就别担心那么多了。”
回到旅馆时大块头正在外面吹风，看到格斯特和他互道“晚上好”，大块头怀里抱着酒瓶咕噜，格斯特问，“是被娜罗德赶出来了？”
“哦，是的。格斯特先生，您知道的，我的人生不能离开酒精，我必须要让自己时刻保持醉醺醺的状态才不会想起我亡故的妻子。”大块头咕噜两声，“她……我又记起她了，看来是该加量了。”
“戴维德·杰夫！”女人厉声厉色走出，一把躲过他手中的酒瓶，“够了，你喝的够多了！究竟是要说多少胡话才肯罢休！”
“娜罗德夫人，晚上好。”格斯特向女人问好。
女人点头，用她樱桃枝干似的手臂搀扶起戴维德，这个大块头将她紧紧拥抱在怀中，“哦，我的夫人。如果你还活在这世上，我一定不会松开你的手！”
娜罗德摇晃着身子，步履维艰，“拜托你清醒一点，睁开眼睛看看我是谁！”她进门后冲门外喊，“格斯特你也快回房睡晚觉吧！”
他温和道，“是的，夫人。我知晓了。”