偷看被发现，白子昕有些窘，他轻咳了几声，岔开了话题

“哦，我碗刷完了，先走了，今天谢谢你。”

张嘉瑞一脸发现小秘密的得意

“没想到啊，男神，你也挺八卦”

白子昕一噎，他头一次没法回答别人的调侃，还是被张嘉瑞堵了一次，紧接着张嘉瑞又问了一句

“哎！Dummerchen到底是什么意思啊？”

白子昕想了想，嘴角突然挂了一丝不明意味的笑

“想知道？”

“昂”

“跟Foolish clown差不多，不过两个翻译出来还是有些区别的，还有，那个是德语”

白子昕饶有意味的看了他一眼，然后推门走了出去

张嘉瑞仔细想了想单词的意思，突然一个反应

“Foolish clown…………草！白子昕！”

**********

“先，是先辈的意思”

董丽艳站在讲台上，正在讲昨天留的古文作业

张嘉瑞无心听晦涩难懂的古文，不过都是“之乎者也，所谓云云”。他看着窗外一片单一萧条的景色，闲得无聊，他瞥了一眼，发现白子昕不大对劲，白子昕低着头，卷子上做的标注有些飘逸，夹着笔的手指突然顿住，一下子脱力在卷子上划出一道长长的划痕。

张嘉瑞拿胳膊捅了捅他，压低声音问他

“怎么了？男神？晚上没睡好？”

白子昕的眼皮上下直打架，他半眯着眼睛，一边努力看着董丽艳在讲台上讲课，一边费力的分辨张嘉瑞问他的话

白子昕昨天晚上睡得不好，身上有淤青找不到合适的姿势，早上还是晨跑过来的，身上又酸又痛。他摇了摇头，把眼睛闭上，又昏昏沉沉把头沉了下去。

董丽艳的身影摇摇晃晃，重叠又分开，声音逐渐消散，只有几个音节飘到白子昕的耳边，突然间，董丽艳的身影放大，紧接着，她的手点到了白子昕的桌子上

“白子昕，你来翻译一下刚讲过的第一段”

白子昕的脑子里“嗡”的一声，眼神迅速聚焦，桌上的卷子仅仅只看见一道长长的划痕，他快速站起身，飞快的瞟了一眼张嘉瑞的笔记，不出意外，啥也没记。

白子昕自暴自弃的准备认命，他看着古文，一个字一个字的往外蹦

“柳宗元小的时候，呃……聪明机警，所做的文章，嗯…嗯…”

白子昕看着卓伟精致四个字，大脑一片空白，一时间不知道怎样翻译，他支支吾吾半天，突然听到旁边的张嘉瑞小声嘟囔了几句，白子昕立马想要捕获，或许因为董丽艳站的太近，张嘉瑞的声音小的像是蚊子。

“卓……绝……精……巧”

张嘉瑞努力跟他凑的更近，把四个字一顿一顿的说了出来，白子昕终于又开了口

“所做的文章，卓绝精巧”

他还要往后说，被董丽艳止住了话语，董丽艳推了推自己的眼镜，反光一片让人看不清神色，

“你坐下吧，以后晚上好好休息”

到底还是经验丰富班主任，一句话点明自己看到了白子昕上课的状态，也没有点名批评白子昕，给他留足了面子